Get the FaviconDatabase of this.
a WebsiteDataManager
a FaviconDatabase, or null if website icons are disabled