Create a new attribute that influences how characters are transformed during shaping.
transform |
`PangoTextTransform` to apply |
the newly allocated `PangoAttribute`, which should be freed with [method@Pango.Attribute.destroy] |