Returns the button used in the treeview column header
Use GtkColumnView instead
A `GtkTreeViewColumn`
The button for the column header.