Removes an offset marker from a `GtkLevelBar`.
The marker must have been previously added with [method@Gtk.LevelBar.add_offset_value].
a `GtkLevelBar`
the name of an offset in the bar