Removes filter from the list of filters that the user can select between.
filter
Use [class@Gtk.FileDialog] instead
a `GtkFileChooser`
a `GtkFileFilter`