Transforms a `graphene_point_t` using the given transform this.
this |
a `GskTransform` |
point |
a `graphene_point_t` |
out_point |
return location for the transformed point |