Returns the tree view associated with this.
Use GtkListView or GtkColumnView
A `GtkTreeSelection`
A `GtkTreeView`