Sets the currently-selected font.
Use [class@Gtk.FontDialog] and [class@Gtk.FontDialogButton] instead
a `GtkFontChooser`
a font name like “Helvetica 12” or “Times Bold 18”