Sets the visibility state of the headers.
Use [class@Gtk.ListView] or [class@Gtk.ColumnView] instead
A `GtkTreeView`.
true if the headers are visible