arbitrary_text such that it's a valid key element (i.e. one part of the key path).
The escaped key won't pass valid_key because it isn't a whole key (i.e. it doesn't
have a preceding slash), but prepending a slash to the escaped text should always result in a valid key.
