Free an attribute and its allocated memory.
These is usually used with attributes that are allocated by [ctor@Attribute.new] or a similar function.
attribute to free